COMPRAS : COSAS PARA TENER EN CUENTA ANTES DE COMPRAR ROPA SHOPPING: THINGS TO CONSIDER BEFORE BUYING CLOTHES

A tod@s nos enloquece el "arte" de comprar, pero ¿sabemos comprar? 
Ser minuciosos en ciertos detalles, nos permitirá elegir las prendas correctas, la mejor confección y que sobre todas las cosas, no nos haga volver al día siguiente a cambiarla.

for all of us , bouying"art" make us crazy , but  do we do it well?

Be careful on certain details, we will allow to choose the right clothes, the best garment and above all, do not make us back the next day to change it.

TIPS:


JEANS- PANTALONES

• revisar que la cremallera-cierre funcione bien
• mirar que las costuras de las piernas estén simétricas y que no aparezcan , por ejemplo,sobre la rodilla...
• tapa de la cremallera o cierre, cerciórate  de que tape correctamente al cierre y no se vea defectuosa 
• en pantalones estampados, revisa que coincidan los dibujos en  el frente y en la espalda 
• si te quedan lineas en la zona de la entrepierna (frente) busca una talla más grande.
• si te sobra en la cintura, puedes arreglarlo usando cinturón, pero no está de más hacerle retoques de costura (pinzas)
• check that the zipper-closure work well
• look at the seams of the legs are symmetrical and may not appear, for example, over the knee ...
• top of the zipper or closure, make sure that tape properly at the end and not be defective
• in patterned pants, check matching the drawings on the front and back
• if you get lines in the crotch (front) looking for a bigger size.
• if you have left over at the waist, you can fix using belt, but it is worth tweaks make sewing (tweezers)

CAMISAS- CHAQUETAS-(BUZOS)-SUDADERAS -CHALECOS: ESTAMPADOS  JAQUETS SHIRTS

• verifica que si son rayas horizontales, coincidan de ambos lados junto al cierre o botones
• si es un estampado de dibujos o rayas, verifica que en la espalda respete el patrón del diseño y esté simétrico como adelante.
• si no te cierra la camisa en el pecho -busto, debes elegir otra talla, y si fuera muy grande , hazle los retoques necesarios (a veces las tiendas tienen este servicio por poco dinero)
•   verifies that if horizontal stripes, matching on both sides next to zip or button
• if it's a pattern printing or stripes, checks that respect back design pattern and is symmetrical as below.
• if you do not close the shirt in the chest-bust pick another size, and if too large, make it necessary touch ups (sometimes the stores have this service for little money)

ZAPATOS  SHOES

• Si el zapatos de tacón se levanta,no es de los mejorcitos- deben apoyar siempre la punta , viéndolos de perfil
• la zona del talón debe ser lo mas recta posible, un zapato fino y de calidad debe verse asi.
• If the heels are lifted, it is not a five star-tip should always support (Side View)
• the bead area should be as straight as possible, a fine quality shoe should look like this.

CAMISETAS T SHIRTS

   

• Revisar que las costuras laterales coincidan y estén lo mas simétricas posible.
• si tiene frunces debajo del busto, allí deberían estar, si están mas arriba, ajusta los tirantes o busca otra talla.
• Check that the side seams match and make them look symmetrical as possible.
• if it has gathers under the bust, there should be, whether they are above, adjusted braces or search for another size.

TORTA DE UNA TAZA EASY CAKE TORTA PASTEL SUPER FÁCIL!

Las tardes de domingos,  no deben ansiar el aroma exquisito de algo que se está horneando...te invito a que pruebes esta sencilla delicia de fácil preparación, pero súper rica!Como medidor, usaremos 1 taza (la de té o la que tengas!)

• precalentar el horno- fuego mediano 180 ºC
• enmantecar o aceitar molde y espolvorear harina 
• colocar en un bowl:
• 2 huevos
• 1 taza de azúcar y batir
• agregarle escencia de vainilla, ralladura de limón o el perfume que quieras
• sin dejar de batir, agregarle 1/2 taza de aceite neutro (girasol)
• y poco a poco, colocar de a cucharadas 2 tazas de harina leudante (o harina + polvo de hornear leudante químico) intercalando con 1 taza de leche tibia (no caliente)
• colocar en el molde, y si se quiere, adornar con manzanas, peras,o la fruta que te guste, espolvorear azúcar y hornear ( sin abrir el horno en la cocción) casi 20 minutos
• cuando haya olorcito , clavar un cuchillo, si sale limpio, está lista!

opcional:

• se puede cambiar la leche por yogurt natural o de vainilla
• se puede separar mitad de la masa y agregarle cacao amargo para que salga marmolada
• agregarle chips de chocolate o colocarla en moldes de muffins es otra opción.
• espòlvorearla con azucar impalpable (glass)

Sunday afternoons should not crave for the smell of something delicious is baking ... I invite you to try this simple delight from easy to prepare, but extremely TASTY!prepare your tea cup for measure the ingredients

Preheat the oven 180 ° C over medium heat

Grease or oil mold and sprinkle flour

place in a bowl:

2 eggs

1 cup sugar and beat

add vanilla essence, lemon zest

while beating, add 1/2 cup neutral oil (sunflower)

and gradually, placing with  a spoon 2 cups self-rising flour (or flour + baking powder chemical leavening) interspersing with 1 cup warm milk (not hot)

placed in the mold, and if you like, garnish with apples, pears, or fruit that you like, sprinkle sugar and bake (without opening the oven during cooking) almost 20 minutes

when you whiff, stick a knife comes out clean, it's ready!

optional:

• milk can be changed by a plain or vanilla yogurt
• half can be separated from the mass and adding bitter chocolate to come out marbled
• add chocolate chips and place in muffin cups is another option.
• sprinkle with powdered sugar (glass)

LOOKS DE CELEBRITIES INVIERNO CELEBS WINTER LOOKS

 Ojeando revistas y webs, encontré looks de celebrities , bien invernales, cancheros y cómodos.En este caso, todas participaron de Sundance Film  Festival...veamos qué llevan!!...

Flipping through magazines and websites, I found celebrities looks very winter and comfortable.
In this case, all of them participated in the Sundance Film Festival ... see what wear! ...

• botas tipo moteras
• borcegos y botinetas de taco y con flecos
• pantalones de cuero, preferentemente, negros
• abrigos cortos y tapados masculinos
• bolsos o bandoleras cruzadas y bolsos de mano
• gafas de ultima tendencia, como éstas 

• biker type boots
• military boots and heeled  fringed ankle boots
• leather pants, preferably black
• short overcoats, and masculine coats 
• crossed 

  bags or bandoliers , and handbags 
• latest trend glasses like these

LOOK X 2 BOTAS MARRONES + VESTIDO NEGRO LOOK X 2 BROWN BOOTS + BLACK DRESS

Perdón por la tardanza en el post...tuve unos días un poco movidos, algunas cosas no tan agradables, pero gracias al universo , todo volvió a la normalidad...

Retomando la moda, les presento mi última adquisición: unas botas cortas marrones, que me parecieron un encanto y la verdad, (como debe hacerse...probarse todo los zapatos!!) me llevé la sorpresa con este par, porque la verdad es que las buscaba mas color rubio, amarillas...y di con éstas, que me llenaron de suspiros! jajajaja....espero que les inspire y habrá mas looks!! Gracias por estar, "virtualemente" en este pequeño mundo!

Sorry for the late post ... I had a few days a little moved, some things not so nice, but thanks to the universe, everything went back to normal ...

Returning to fashion, I present my latest acquisition: brown short boots, which I found a charm and the truth, (as you do ... prove all shoes!) I was surprised with this pair, because the truth is , that I wanted more of blonde color, yellow ... and came across these, which I filled with sighs! lol .... I hope they will inspire you more outfits then! Thanks for being "virtually" in this small world!

WISH LIST DE JULIO LO QUE HAY QUE TENER! JULY WISH LIST

Estos son mis elegidos de este mes, lo que a mi parecer me encantó y creo que son prendas bastante básicas y hermosas.

These are my chosen items, i thought they are very basics but also beatiful to wear them.

• cardigan en color nude  
• jeans rojos   
• bandolera coral
• falda gris
• bolso de mano amplio negro
• camiseta con encaje
• falda violeta de animal print
• ballerinas con tachas
• abrigo entallado y con cierres
• jeans desgastados (boyfriend jeans)
• zapatillas grises
• gargantilla con brillantes fantasía
• capa o cardie gris con lana texturada
• vestido azul eléctrico
• zapatos con puntera dorada
• pulseras de cuero marrón de ...Fendi!!!