LOOK DE FIN DE SEMANA WEEKEND LOOK

PEQUEÑAS COSAS
Llegó el viernes, otro viernes, adorados por mas de uno...!
Fue una semanita divertida, encuentro con amigas, charlas, risas, días de sol y un agotador cansancio post gimnasia...pero me hace bien.
Qué bien que hacen esas pequeñas cosas, no? juntarse a charlar, reírse por teléfono (si es a la distancia), oler los perfumes de los árboles que estan floreciendo, el solcito que tienta hacer un pic nic, bailar un poco, hacer monerías con los más pequeños y volver a ser una nena,moverse y generar endorfinas y un cuerpo más feliz; en fin...pequeñas cosas, tan nuestras, tan propias, como esas miradas cómplices con esa persona que te conoce bien, esa ayuda inesperada en días "nublados" , esa canción que hacía tiempo que no escuchabas, eso ES FELICIDAD! SI, FELICIDAD!
Asi que, como parte de mi felicidad es este blog -que me hace pensar en cosas bonitas y "trabajar " la creatividad, les traigo el look de fin de semana, -algunas rayas, tendencia de esta temporada, y un outfit bien práctico, para no perder mucho tiempo y salir a divertirse bajo el sol!!
Descansen y diviértanse, nos vemos!!

Friday came , other Friday
It was fun for a week , meeting with friends , talks, laughs , sunny days and a grueling fatigue, post gym ... but it does me good .
How well they do the little things , right? chatting, laughing over the phone, smell the perfume of the trees that are blooming, the sun , beckoning to a picnic , dance a little , do monkey tricks with kids and back to being a baby, move and generate endorphins and happier body .
 well ... little things , as ours, so typical , like those knowing glances with the person who knows you well , that unexpected help in days " cloudy " , that song you have not listened to long ago , that IS HAPPINESS ! YES , HAPPINESS !
So, as part of my happiness is this blog , which makes me think of beautiful things and " work " my creativity , I bring the look weekend - some stripes, trend this season , and very practical outfit , to not waste time and go have fun in the sun!

Rest and have fun , we are !

Camiseta de Rayas, jeans blanco, bailarinas rojas con tachas y un bolso negro.
Stripe Tshirt , white jeans, red studded ballerinas and a big black handbag.

LOOKS DE PRIMAVERA -OTOÑO SPRING LOOKS ALSO AUTUMM

Octubre está aquí, y con él, 2 looks que aportan color, casualmente los dos usan el color coral (pura coincidencia ya que las fotos son de dias diferentes) pero la idea era, vestir sencillamente, pero ya vislumbrando otra paleta de colores. En el título puse otoño, porque algunos conjuntos se pueden usar antes del frio del invierno, en los países del norte.

En un look, el blanco se apodera , pero se aviva con rojos diversos; en el otro outfit la mezcla juega un poco...animal print, estampados estilo azteca, jeans,tachas y zapatillas ,mixeando un poco el sport con el estilo casual.



October is here, and with him two looks that will color, coincidentally both use the color coral (pure coincidence since the pictures are from different days) but the idea was, dress plainly, but glimpsing another palette.
on the tittle i wrote autum because you can wear some of these ideas looks for the cold weather of the north countries.
In one look, the white grips, but comes alive with red variety, in the other outfit plays a little mix ... animal print, Aztec-style prints, jeans, studs and shoes, mixing a little sport with casual style .

MIX DE LOOKS DE SEPTIEMBRE SEPTEMBER MIX LOOKS

Hola!!qué rápido va pasando todo!! este mes para mí fue bastante veloz, veremos qué nos propone Octubre, si de una buena vez por todas llega la linda época de ponerse menos ropas, zapatos abiertos, flores, sol y buena temperatura!Creo que eso predispone al cuerpo y al alma...el sol hace falta! y hace tan bien...

Cambiando de tema, como ya hicimos en el post 60 outfits de otoño-invierno , nos toca el mes de septiembre, en el cual no hay muchos looks, pero prometo incluir muchos mas!

Gracias por pasar por aquí, a empezar con todo Octubre!

Hello!! Which quickly goes by everything! this month for me was pretty fast, we'll see what we proposes October, will be the beautiful time of less clothes, open shoes, flowers, sun and good temperature! I think that predisposes the body and the soul ... the sun is needed! and feels so good ...

Moving on, as we did in the post 60 autumn-winter outfits, it is up the month of September, in which there are not many looks, (due to time) but I promise to include many more!

Thanks for stopping by, c'mon c'mon October!

COCINA - DULCE & DELICIOSA CREMA COOKING SWEET & DELICIUS CREAM

Preparar esta delicia sólo te tomará 5 minutos.

1-calentar una taza de leche con 1 cda de azúcar

2-por otro lado, mezclar 1 huevo o una yema, 2 cdas de azúcar, 1 cda de harina, o fécula de maiz( la fécula de maíz, hará la crema mucho mas suave) y  3 cdas de leche fría.

3-incorporar esta mezcla a la leche  caliente, y revolver en el fuego hasta que hierva.(tiene que romper herrvor, haciendo burbujas que explotan)

*ESTAS MEDIDAS TE SIRVEN PARA  2 PORCIONES* (O 1 PORCIÓN, SI ESTÁS MUY HAMBRIENTO)

Prepare this delicious only takes 5 minutes.

1-heat a cup of milk with 1 tbsp of sugar

2-on the other hand, mix 1 egg yolk, 2 tbsp sugar, 1 tbsp flour, or corn starch and 3 tablespoons of cold milk.
3-add this mixture to the hot milk, and stir on the fire until it boils.
-perfume the mixture with vanilla
-zest of lemon, orange or cinnamon into the hot milk
-to make the chocolate mixture, cocoa powder into the flour
-served with fruit, caramel, whipped cream, etc..
-Use it in: as a filling for cakes, crepes.

LOOK DE FIN DE SEMANA! WEEKEND LOOK

Esta semana, ha sido una semana, en lo personal, muy sociable, me encontró mas tranquila  y con un asombroso poder de resolución! XD!
Lograr terminar todas las cosas que tenía previstas, mas las tareas diarias, las rutinas de la familia y el blog, a veces, parece una tarea difícil, pero todo fue saliendo bien...creo que se podría decir, que es 
preferible, saber parar a tiempo, tomarse 5 minutos de descanso y resolver  los pendientes será pan comido...
Ya va terminando Septiembre, es increíble! falta tan poquito para que termine el año!!y hablando de terminar : Lo bueno es, que para muchos, Hoy, termina la semana laboral, Y comienza el fin de semana...Por eso, 
no me olvido del post del viernes...el weekend Look! que tengan un lindo fin de semana, descansado y feliz, nos vemos!!!!;)


This week has been a week, personally, very sociable, I found more relaxed, and with an amazing resolution power! XD!
Getting finish all the things I had planned, but daily tasks, routines of the family, and the blog, sometimes it seems a difficult task, but everything was going well ... 

it´s preferable, to know when to stop, take 5 minutes break and resolve remaining will be a breeze ...
 September comes to a close, it's amazing! lack so little to end the year!, and : The good thing is, that for many, today the weekend begins ... So,

I do not forget the post on Friday ... the weekend Look! have a nice weekend, rested and happy, see you!!;)


En esta oportunidad,
* camisa blanca con cuello mao, unos detalles en dorado (botones, cremalleras)muy bonita, tiene movimiento y el largo que estaba buscando.
*Jean azul oscuro 
*botas marrones ( las uso lo más que puedo, ya se viene el caloooor!!!)
no tengo bolso , en esta foto, pero creo que tanto un bolso elegante grande, como una bandolera, podrían ir muy bien

*White  mao collar shirt, with golden details
*dark jeans
*and my brown boots, that i try to use as much as i can, until  the summer begins
*i´m not wearing purse or handbag, but i think that wearing a messenger bag or a big bag, will match the same way.