EN LA JUNGLA!: NARANJA SALMÓN IN THE JUNGLE :ORANGE

El otro día, salí en busca de una camiseta que fuera en este naranja coral, tirando a pastel...SALMÓN, difícil definir

la vendedora del local, me mostró varias opciones, y comencé a probarlas...cuando vi esta camiseta 

con ese print, dije " ummmm....vamos a ver..." y decidí dejar de lado el 

prejuicio sobre la ropa, y como debe ser,quise  ver cómo me quedaba el color a la cara...

Quedé, contentísima con esta camiseta tan salvaje, selvática y atrevida, que corrí a sacarme las fotos!

y jugando un poco, me la puse del revés, y vi que el estampado, se veía sutilemente, y que si algún día me

cansaba de los "gatitos" la cosería nuevamente , pero del revés...

The other day , I went looking for a shirt that was in this orange coral,
the local vendor showed me several options, and I started to try them when I saw this shirt ..
with that print , I said " ummmm .... let's see ... " and I decided to leave out the
prejudice on clothing , as it should be , I wanted to see how it would color my skin
I I was , thrilled with this shirt, so wild, jungle and daring , I ran to get me the pictures!
and playing a little , put it upside down, and saw that the pattern looked subtly , and if someday I get
tired of the " kittens " could sew again, but backwards ...


Con la ropa hay que jugar más, animarse y probar alternativas, de conjuntos, de mixes con otras prendas, incluso ponérselas del revés!! ja ja ja 
y buscarle todos los beneficios que nos pueda dar ,para favorecer nuestra forma de cuerpo...eso también es estilo personal...

With the clothes have to play more , encouraged , and test alternatives, sets of mixes with other clothes , even wear them inside out ! ha ha ha
and seek all the benefits that it can give us, to encourage our body shape ... that is also personal style ...

• llevo jeans blancos (arremangados)
• sandalias de tachas blancas
• camiseta naranja -coral-salmón (obviamente)
• pulsera de madera, aros (pendientes) de semillas 
• bolso playero
• Wear white jeans ( rolled up )
• white studded sandals
• shirt orange -coral- salmon ( obviously)
• wooden bracelet , earrings ( earrings) seed
• beach bag

Estilo: dando vuelta las prendas, jajajaja...( hacer creer a la gente, que fue un delirio del diseñador....es la clave!!)
Style: turning clothes , hahaha ... ( do people believe that was a delusion of the designer .... is the key!

CON ONDA MARINERA ¿DÓNDE ESTÁ EL BARCO?!!! NAVY WAY

Vestido azul. Azul Marino.
Recuerdo que, cuando estaba embarazada,tuve que agregarle unos volados en el ruedo, para que me cubriera más! El vestido en sí, es corto, pero no tanto...
Como siempre, las cosas no quedan como originalmente son, le quité los frunces debajo del busto, sólo le dejé los de la espalda., para dar énfasis en la parte mas pequeña, usé este cinturón tan lindo!!

Imagino que con algo de rojo, un bolso blanco y un hermoso sombrero, sólo me faltaría el barco!!la onda marinera es un clásico en el verano, ¿quién no tiene alguna prenda así?

Blue Dress. Navy.
I remember when I was pregnant, I had to add some ruffles on the hem, to cover me! The dress itself is short, but not so much ...
As always, things are not as they originally are, I removed the gathers under bust, you just let the back., To give more emphasis on the small part so I used this cute belt!

I imagine that with a bit of red, white purse and a beautiful hat, I would only have the boat! Nautical fashion is a classic in the summer, who does not have any navy garment?

qué llevo:

• un simpático vestido en jersey de algodón      cute cotton navy dress
• cinturón elastizado                                        elasticized belt
• sandalias de tacón                                         sandalls
• pendientes y pulsera plateadas                       silver  accesories 

FLOWER POWER ¡QUÉ BUENA IDEA!! FLORAL PRINTS + COLOR

En el post de hoy, como verán, la falda tiene flores, con un print bastante "raro" para mi gusto...decidí juntarlo con esa camisa púrpura  que había teñido en el DIY de anilina. El resultado: personalmente, creo que quedan muy bien juntos, porque visualmente parecieran complementarse---




La falda, antes de pasar por mis tijeras, era un blusa, la parte del elástico estaba debajo del busto, y tenía un corte poco favorecedor para la forma de mi cuerpo.

Como siempre, las manos inquietas y la creatividad sumada a una necesidad, dan por resultado una buena idea...

As always, restless hands and creativity coupled with a need, result a good idea ...
That one is a little post today, you see, the skirt has flowers with a fairly "rare" print for my taste ... I decided to put it together with that purple shirt was stained in aniline DIY. The result: personally, I think I look great together because visually appear complemented ---
The skirt, before going through my scissors, was a blouse, was part of the elastic under the bust, and had a bit flattering cut for my body shape.

Simplemente, separé la parte elastizada, que ahora es falda, y la verdad, no tuve que hacerle nada, ya que los pespuntes, tenían buena terminación. (un DIY de 5 minutos o menos)

Simply separated the stretch part, now skirt, I did not have to do anything, because the stitching, had good finish. (one DIY 5 minutes or less)
So is then, ideas and more ideas ...

• combine with dull colors or rare prints for "lift your mood"
• cut, transform and create a new garment from another

Así es entonces, ideas y más ideas...

• conjuntar colores con prints aburridos o raros para "levantar el ánimo"
• cortar, transformar y crear una nueva prenda, a partir de otra

MIX DE LOOKS NOVIEMBRE NOVEMBER LOOKS MIX

Bye bye Noviembre!!
No lo puedo creer!!! ya estamos terminando para volver a comenzar con tutti!




Otro mes más, el último del calendario!! y qué lindo hacer este blog, que tantas satisfacciones me da!
Como ya ha terminado noviembre, les hago un resumen de los looketes del mes, coloridos, básicos, clásicos, con tendencias, pero, sobre todas las cosas, con menos ropa!! 
Hoy, es un día de unos 37º C de sensación térmica, y cuando veo el blazer o la chaqueta de los conjuntos que armé, me da risa!! a penas si se soporta una blusita hoy...!


Buena semana, nos estamos leyendo!;)

Bye bye November!!
I can not believe! We are just finishing to restart with tutti!
Another month, the last of the calendar! and how nice to do this blog, which gives me so much satisfaction!
As has already completed November, I make a summary of the month looketes, colorful, basic, classic with trends, but, above all, with less clothing!
Today is a day of about 37 ° C wind chill, and when I see the blazer or jacket, of the sets that I put together, it makes me laugh! whether a blouse barely supported today!



Good week, and keep in contact!!;)

repetidos de este mes:

cardigan salmón con volados

shorts negros

jeans blancos

jeans celestes

Básicos:

jeans

camisas

camisetas

blazer

ENCAJE + ESTAMAPADO PRINT AND LACE

Cada prenda, cada cosa que nos rodea, posee una energía especial, tiene un recuerdo especial o trae "cosida" alguna historia detrás.  Esta blusa, recuerdo que fue un regalo de cumpleaños, mientras crecía mi embarazo; necesitaba prendas cómodas, frescas pero que no fueran la típica camiseta de premamá.

*Le tomé cariño, pero le quité el elástico que traía a la altura del busto, ahora es más suelta, y 

*como no tiene mangas, parece un chaleco, usándola como hoy, con una camiseta debajo--  o una capa, o una de esas prendas lánguidas que tan bonitas quedan.

*Tiene una puntilla con encaje, que la hacen muy "girly", femenina y

*al ser blanca, siempre es bienvenida! la he usado también en invierno, como aquí.

**A su hermana, le hice un DIY de tintura, y quedó mas divertida, aquí la verán.

*Accesorios: un foulard que también tiene historia, lo compré cuando dejé un trabajo!jajaja

*sandalias, color en los pies, (naranja fluorescente) y pulseras de maderas y cuentas.

Each piece, everything around us has a special power, has a special memory or brings "stitched" a story behind. This blouse, I remember it was a birthday gift, growing up my pregnancy, needed to wear comfy, cool clothes but not the usual maternity shirt.

* I took honey, but I removed the elastic that brought up to the bust, is now looser and

* as has sleeves, like a jacket, using it as today, with a shirt underneath - or layer, or one of those languid clothes that are so beautiful.

* Has a purl with lace, which make it very "girly" and feminine

* to be white, is always welcome! I have also used in winter, like here.

To her Sister ** I I did her a DIY dye, and was more fun, see here.

* Accessories: a scarf also has history, I bought it when I left a job lol!

* sandals, foot color (fluorescent orange) and wood bracelets and beads.

Como bien ya saben, no tengo muchos bolsos, pero le agregaría una bandolera o alguno bolso grande (alguno de la wish list, por ejemplo)

As you already knowI do not have many bags, but I would add a shoulder strap or one big bag (some of the wish list, for example)

¿Qué historias recuerdas de tus prendas? 

WEEKEND LOOK RAYANDO EL SOL

Rayando el sol...
ohhh ehh ohhh!!!
Así, sonaba esa preciosa canción de Maná, y tantos recuerdos me trae, porque me lleva directamente a la época colegial, las amigas, los sábados, las risas, los exámenes, (brrr!) los amores platónicos...!!!

Enamoradiza como pocas, siempre tenía un lugar en mi diario íntimo, para el nuevo amigo de mis hermanos, jajajajaja!! 
ejem!! bueno, en fin...rayas y mas rayas, como las páginas de mi diario íntimo, como Maná en su intento de ocultar el sol, y como esta camiseta de corte asimétrico, (de hace muucho de Zara), adorada por su color coral, con un hombro descubierto, (que esta vez no mostré), admito que le añadí al mejor estilo DIY unos tirantes o breteles.

Dicho todo esto de amores y rayas, el resto del weekend Look, tiene :

• sandalias bajas, ya las conocen de verlas aquí y aquí
• jeans celestes con desgastados
• camiseta de rayas
• blazer gris perla
• bandolera beige
• pulseras doradas de bronce.

Rayando el Sol ...

uhh ohhh ohhh!

So it sounded, that wonderful song of Maná, and brings me so many memories, because it takes me directly to the college time, friends, Saturdays, laughter, examinations, (brrr!) platonic love ...!

Lovesick, always had a place in my diary for the new friend of my brothers, hahaha!

ahem! well, anyway ... stripes and more stripes, like the pages of my diary, as Maná in his attempt to hide the sun, and, like this asymmetrical cut shirt (Zara waaay ago), adored by her coral-colored, one-shoulder

All told of love and stripes, the rest of the weekend Look, is this:

• flat sandals, and know of them here and here
• worn celestial jeans
• striped shirt
• pearl gray blazer
• beige shoulder bag
• bronze gold bracelets.

Seguramente, alguna prenda con rayas , esta temporada aparezca en tu placard, 

si bien es cierto que las rayas horizontales no favorecen mucho a las que tenemos nuestras "curvas" ( queda mejor asi? ), creo que el blazer ayuda a delinear una silueta, marcando un poco la cintura, y ese corte asimétrico, genera una línea mas vertical ,alargando mi torso.

-De todas formas, la vida hay que vivirla, si me gustan las rayas, a por ellas! y punto!!

Disfrutar de la vida, también es romper reglas!y romper corazones!!, escribamos nuestras propias normas y seamos libres!! 

Surely, any garment with stripes, this season appears in your closet,

is true that horizontal stripes do not favor if we have "curves" (it is better that way?), I think the blazer helps delineate a silhouette, marking a little waist, and asymmetrical cut that generates a more vertical line elongating my torso.

'Anyway, life must be lived, if I like stripes, go for them! and period!

Enjoy life, it is also breaking rules!, And breaking hearts!!, Write our own rules and be free! good weekend!

opinion and have fun:

* Do you like stripes? What rules you have broken? Did you have a platonic love?

buen fin de semana!!!

opina y diviértete:

*¡¿ te gustan las rayas? ¿ qué reglas haz roto? ¿tuviste un amor platónico? 

MIX DE LOOKS DE OCTUBRE OCTUBER LOOKS MIX

Hola!!como ya es costumbre, les dejo mi colección de looks de este mes ; 

• simples? tal vez... yo diría ponibles, hechos con básicos , con cierto confort para poder tener un día variado y movidito.

• con conjuntos coloridos , desde el coral, bordó, azul francia,rayas,flores, estampados algo de púrpura,verdes, blanco y negro...usando algunas de las tendencias de la temporada, que podés volver a ver, aquí.

Hello! As usual, I leave my collection of looks this month;

simple? maybe ... I would say wearable, made with ​​basic with some comfort to be able to have a day varied and bumpy.

with colorful outfits, from the coral, burgundy, blue france, stripes, flowers, prints some purple, green, white and black ..

.

by wearing some of the trends of the season, that you can see again, here.

 A ver que nos propone Noviembre, que es como la antesala del verano, las fiestas, los jazmines, y todas esas cosas tan bonitas que a mi, particularmente me encantan!

 let see, which proposes, November, which is like the prelude to summer, parties, jasmine, and all those beautiful things that I particularly love them!

Para ver otros mix , ir a aquí y aquí