WEEKEND LOOK : UN TIEMPO PARA NOSOTRAS - LOOK DEL FIN DE SEMANA

Hola!!! es curioso, pero tengo más tiempo para escribir los post en la semana, que en los días que hay feriados, puentes y horas libres...

 estos días así, son un alivio en varios sentidos, aprovecho para hacer cosas que voy dejando pendiente de la semana, y me pongo al día con la familia, o los amigos--- y conmigo misma, claro... un ratito para pintarse las uñas, ponerse alguna mascarilla o jugar un poco con la ropa...Es tan saludable, tener un TIEMPO PARA NOSOTRAS!!

Hello! Funny, but I have more time to write the post this week, than in the days public holidays, long weekends and off-hours ...

well these days, are a relief in many ways,  take the opportunity to do things that will leave pending the week, and I get a day with the family, or friend --- and myself, of course ... for a little while of nail polish, put on some masks or play around with clothes

El día de hoy, continunado con esta "dirección" que apunta a los trench coats, les traigo un conjunto:

 - jeans

-camiseta con inscripción

-camisa negra (diy)

-trench coat

-ballerinas de tachas

-bolso de felpa, rojo.

¿qué planes tienes para este fin de semana?   ¿cómo lo disfrutas tú?  

What are your plans for this weekend? how do you enjoy these days?

Today, continuing with this "direction" which points to the trench coats, bring a whole:

- jeans

Tee-registration

black-shirt (diy)

trench coat-

-ballerinas of studs

-bag plush, red.

Que tengas un excelente fin de semana!!diviértete y descansa, nos leemos!!;)

Have a great weekend!! have fun and relax, see you!!;)

RAIN ON ME- LLUVIA SOBRE MÍ

Ayer llovió.Hoy no...por suerte...A veces es lindo que llueva un poquito, la tierra lo agradece, las plantas...pero...

todo se tiene que  adaptar a esa "falta de sol" , que la ropa que no seca, no olvidemos el paraguas, los charquitos...y todo eso.

Lo bueno, es que, el trench o piloto/pilotín, impermeable, como sea que le llamemos, es imprescindible, si hay que andar por la calle.
Y lo mejor es que , hoy en día, hay infinidades de looks con trenchs, y lo bonito que quedan!! una prenda básica, útil, y que durante todo el año, nos viene bien!

Este día, 

• lo combiné con camisa púrpura ( mira el DIY aquí)
• mis jeans azules oscuro,
•  botas (no son de lluvia), 
• bolso marrón, 
• collar de púas,
•  y un trench. no agregué abrigo, esta vez...pero bien podría ir una capa, como aquí.

 Yesterday it rained.Not today ... fortunately...
Sometimes it's nice to rain a little, land appreciates it, plants ... but ...
everything is tailored to that "lack of sunlight" which does not dry the clothes, do not forget the umbrellas, little puddles ... and all that.

The good thing is that the trench, raincoat as you call it, is a must, if you have to walk down the street.
The good thing is that  today, there are an infinite number of looks with trench coats, and how beautiful they are! a basic, useful garment, and throughout the year, comes good!

This day, 

• I combined it with purple shirt (see the DIY here)
• my dark blue jeans,
•  boots (not rain), 
• brown bag,
•  spiked collar and
•  a trench. I didn´t add a  cardie this time ... but it could go great with a big one  l, as here.

DEEP BLUE & ANIMAL PRINT- VESTIDO AZUL Y ANIMAL PRINT

Otra semana corta, si seguimos así, nos vamos a acostumbrar demasiado!!

Lo bueno, es que ese libro que hace añares que no tocamos, ese tejido que quedó abandonado el pasado septiembre, o esas películas que siempre se postergan, estos días podrían tener su revancha!

Si está fresquito, no hay nada mejor que:

•  unas botas, 
• unas medias gruesas o leggins, 
• y algún vestido, ( si es un vestido de verano, como el mío, mejor!) 

Todavía no lo he guardado, me pareció bueno, seguir usándolo , más abrigada, pero no descartarlo del todo.

• Lo llevo con una camiseta de mangas largas de color similar, 
• un cardigan de punto, 
• pañuelo con animal print y leggins.

Siempre se puede reciclar todo! eso es lo bueno de la ropa! es infinito el mundo de opciones!
Buena y corta semana!

Another short week, if we continue like this, we will get used too! 

The good thing is that this book years ago, we did not touch, the tissue that was abandoned last September, or those movies that always postponed; these days they could have their revenge! 

If you are chilly, there's nothing better than some boots, thick tights or leggings and a dress (if it's a summer dress, like mine better!) 
I have not saved yet, I felt good, keep using it, warmer. 
I wear a long-sleeved shirt of similar color, plus a knit cardigan; with animal print scarf and pair of leggings. 

You can always recycle everything! is infinite world of choices! 
Have a Good and short week!

WEEKEND LOOK- LOOK DEL FIN DE SEMANA

Hola, cómo va ese viernes?
Espero que genial.
Vamos directo al look, tengo que ir a gimnasia y no quiero dejar de desearles buen fin de semana!
















como verán, el frío va y viene, hoy, medias oscuras o leggins con botitas marrones cortas., le sumé una blusa de Kiabi,(que pocas veces usé, ya que la compré online y no resultó lo que esperaba) un poco oscura, pero que animé con un cardigan salmón; la falda es liviana, ya la concen, negra, y un bolso rojo divino!

buen fin de semana, disfruten y descansen! nos vemos!!;)


Hello, how will this Friday? 
I hope great. 
Come straight to look, I have to go gimansia and do wish to wish good weekend! 

you see, the cold comes and goes dark tights or leggings with short brown boots today., I added up blouse Kiabi (rarely used since I bought it online and it was not what I expected) a little dark but encouraged with a salmon cardigan; skirt is light, and concentrated, black, and a divine red bag! 

good weekend, have fun and relax! see you!;)

LOS BÁSICOS Y LA ALINEACIÓN PLANETARIA- BLACK & WHITE, AND PLANETARY ALIGNING

Hoy,"gira que gira", una extraña energía de alegría, la pienso disfrutar al máximo!
hay días, en los que uno se siente al 100%, todo está genial y esos días, merecen ser "absorbidos" y vividos!

Today, tour tour, a strange energy of joy, I enjoy the most!
there are days where you feel 100%, everything is great and these days, they deserve to be "absorbed" and lived!

No siempre uno tiene un súper humor, a veces nos sentimos algo enfermos, tristes,negativos  y encima no sabemos qué ponernos!! y otros días parece que el sol brillara más...jajaja esos días en que 

la alineación planetaria es perfecta! 

No one has provided a super humor, something we sometimes feel sick and other days it seems like the sun shine more LOL ... those days when the planetary alignment is perfect! Well ... today is one of those! lol can you tell?

Bueno, hoy...es uno de esos! jajaja ¿se nota?

Eligiendo la foto del día, encontré unas, que estaban como mimetizadas, pero que me parecieron preciosas, descontracturadas...llenas de básicos, prendas que siempre nos hacen ver bien con poco, y fácilmente. 

Choosing photo of the day,
 I found some that were as camouflaged, but I found precious!

zapatófono??

Simplemente, llevo:

•  unos pantalones negros,
•  ballerinas rojas para cortar tanto black, 
• camiseta gris con print de corazon...y como no podía ser de otra manera:
• En mi reino de básicos de armario, la camisa blanca y un buen blazer, son los reyes.

• Simply, I wear black pants, 
• red ballerinas for cutting both black, 
• gray shirt with print of heart ... and how could it be otherwise:
• In my realm of basic wardrobe, white shirt and a good blazer, are king.

y de "yapa" ( f. amer. Añadidura, regalo que hace el vendedor al comprador.)
agrego otro look más, similar, pero con jeans...

and with a "YAPA" (MEANING a gift that seller makes to the buyer, to throw in a bit extra for free HERE) i add another look with jeans.

What essentials you adore? Who are the kings of your closet?

¿qué básicos adoras? ¿cuáles son los reyes de tu armario? 

"debo visitar otros planetas...H&M, ZARA..."