Páginas

24/12/13

MI SALUDO DE NAVIDAD! MERRY CHRISTMAS!!


Dear real (but virtual tours) friends
I would not be repetitive or fall into the typical phrases of Christmas cards ...
 I want to greet you, wherever you are, and wish you a happy days,
enjoying in your own way, and giving personal meaning to
Christmas.
--- Try to share!
and do not forget the people who are alone, far or
not be doing well ... a call, an email or letter
a greeting, a kiss ...
Have a good time! ...
but above all, with True Love and Harmony!

Las fiestas, son un sinónimo de compartir, de hacer en grupo, de cooperar, 
de intercambio.
 muchas veces, nos cuesta más relacionarnos con nuestra familia, que con desconocidos...
No es fácil armar lazos y mantenerlos allí fuertes, es un trabajo diario,
no descuidar a nuestros parientes y amigos, 
entender las situaciones;
pero aceptando los desafíos de pensar distinto.
Tal vez algún día, mi sueño se haga realidad.
y las pequeñas "islas" se hagan un solo continente.

23/12/13

AL AIRE LIBRE! DECO CON CAJÓN DE FRUTAS

El otro día les presenté un DIY para guardar juguetes o muñecas, y hoy, para mostrar otros usos del DIY cajón de Frutas , decidí hacerles estas fotos y encontrarle más utilidades a este proyecto.






  • Para almacenar calzado
  • en algunas tiendas, para poner, las prendas de rebajas, o lo usan para las escaparates
  • incluso los he visto como mesas, colocándoles un vidrio
  • para libros, cds, películas




  • revistero, guardar lanas y telas.
  • cuna para mascotas
  • carrito, si se le ponen rueditas
  • para la cocina, como objeto decorativo. o para guardar vegetales ,no refrigerados.
  • como canasto- bandeja, (quitándole altura)  para improvisar un pic-nic
  • para guardar las mantas o almohadones en el living

 The other day I presented a DIY for storing toys or dolls, and today, to show other uses of DIY Fruit Crate, I decided to make these pictures and find more profit in this project.


  • To store footwear
  • in some stores, implement, clothing sale, or use it for shop windows
  • even as I have seen tables by placing a glass
  • for books, cds, movies


  • magazine, store wool and fabrics.
  • Pet Crib
  • cart, if you put wheels
  • for the kitchen as a decorative object. or to store vegetables, not refrigerated.
  • as basket-tray, to improvise a picnic
  • to store blankets or pillows in the living room



y fotos de la web...
web`s photos...







...y tantas más, que vale la pena estar un buen rato lijando!!

20/12/13

WEEKEND LOOK -PROBAR, DESECHAR ,MODIFICAR- // LOOK DEL FIN DE SEMANA TRY IT ON,DISCARD, MODIFY

¿Les pasa, que hay ciertas prendas, con las que, sabemos que podemos contar, que nos defraudarán porque siempre quedan bien??
Does it happens, there are certain brands with which we know we can count, and not disappoint you us because we always look good?
Por su corte, su confección, su tejido, por como nos quedan...(JA!! Así debería ser todo nuestro placard, aunque no siempre ocurre...)
*Por eso, de vez en cuando, revuelvan, prueben la ropa, descarten o modifiquen...
  • Es ser más práctico,
  • conocemos nuestras necesidades
  • perdemos menos tiempo armando conjuntos
  • y hacemos Feng Shui!! ( ya que ordenar y tirar lo que no sirve, es limpiar las energías de nuestra casa!!)

For its court, his clothing, his tissue, as we look ... (ha!! So should be all our closet, but not always the case ...)
* So, from time to time, stir, try clothing, discard or modify ...
It is more practical,
know our needs
lose less time putting together sets
  Feng Shui! (As ordered and what does not pull, it is clear the energies of our house!)


y me pasa, que a la hora de salir , ya sea, compras o  trámites, me siento más cómoda con pantalones, (si, ya sé, estoy loca!!) --sobre todo con éstos, que los tenía guardados, "escondidos" en su perchita, esperando mi salvación...resulta ser, que son ultra livianos, por ende bastante frescos, es una especie de loneta , similar al denim...con cierta elastizidad (!!)y de corte bastante recto, por lo que me ayuda a la hora de disimular mis caderas.
Tiene, tal vez, un corte años 70´s, y eso me termina de convencer , le agregué mis sandalias y esta camiseta -que también usé aquí a la cual le bajé con unas puntadas al escote redondo, porque se veía muy cerrada.
por detrás tiene una gasa, que al moverse, es fresca y no se pega en el cuerpo, y eso, se agradece!!
por último, prestado por mi mamita, este bolso tipo Birkin, de cuero texturado, impecable!!
 and it happens , that when you leave, either shopping or paperwork, I feel more comfortable in pants, (yes, I know, I'm crazy!) - turns out, they are ultra light, therefore quite fresh , is a kind of canvas, similar to denim ... with some elastizidad (!) and fairly straight cut, so it helps me when hides my hips.
It has, perhaps, a cut 70's, I added my sandals and t-that is also used here to which he came down with a few stitches to the round neckline, because it looked very closed.
is behind a gauze
finally borrowed for my mommy, this Birkin bag, textured leather type, Immaculate!

Bueno, ahora si... me voy a ordenar mi placard, a ver qué cosas no sirven...
Buen fin de semana, y descansen que la semana será intensa!! Nos Leemos!!;)

Well, now if ... I will order my closet to see what things do not serve ...
Have a good weekend, and rest that week will be intense!See You, Read You;)


18/12/13

DIY CAJÓN DE FRUTAS PARA JUGUETES WOODEN DRAWER FOR THE TOYS

Hace un tiempo, venía con la necesidad de despejar las estanterías del cuarto de mi hija y colocar los juguetes a su alcance.
*un cordón para que ella lo pueda arrastrar por la casa, pero ojo!! que no dañará el piso!;) 
Te lo enseño  AQUÍ!


Este cajón de frutas, que tambien puede hacerse de cartón, con la técnica de cartapesta que ya vimos en este DIY . 

A while ago, came with the need to clear the shelves of my daughter's room and place toys within reach.
This fruit crate, which can also be made of cardboard, with cartapesta technique that we saw in this DIY.
a cord for her to be dragged around the house, but beware! that will not damage the floor;)
I'll show HERE!

17/12/13

EN LA JUNGLA!: NARANJA SALMÓN IN THE JUNGLE :ORANGE

El otro día, salí en busca de una camiseta que fuera en este naranja coral, tirando a pastel...SALMÓN, difícil definir
la vendedora del local, me mostró varias opciones, y comencé a probarlas...cuando vi esta camiseta 
con ese print, dije " ummmm....vamos a ver..." y decidí dejar de lado el 
prejuicio sobre la ropa, y como debe ser,quise  ver cómo me quedaba el color a la cara...
Quedé, contentísima con esta camiseta tan salvaje, selvática y atrevida, que corrí a sacarme las fotos!

y jugando un poco, me la puse del revés, y vi que el estampado, se veía sutilemente, y que si algún día me
cansaba de los "gatitos" la cosería nuevamente , pero del revés...

The other day , I went looking for a shirt that was in this orange coral,
the local vendor showed me several options, and I started to try them when I saw this shirt ..
with that print , I said " ummmm .... let's see ... " and I decided to leave out the
prejudice on clothing , as it should be , I wanted to see how it would color my skin
I I was , thrilled with this shirt, so wild, jungle and daring , I ran to get me the pictures!
and playing a little , put it upside down, and saw that the pattern looked subtly , and if someday I get
tired of the " kittens " could sew again, but backwards ...


Con la ropa hay que jugar más, animarse y probar alternativas, de conjuntos, de mixes con otras prendas, incluso ponérselas del revés!! ja ja ja 
y buscarle todos los beneficios que nos pueda dar ,para favorecer nuestra forma de cuerpo...eso también es estilo personal...
With the clothes have to play more , encouraged , and test alternatives, sets of mixes with other clothes , even wear them inside out ! ha ha ha
and seek all the benefits that it can give us, to encourage our body shape ... that is also personal style ...



  • llevo jeans blancos (arremangados)
  • sandalias de tachas blancas
  • camiseta naranja -coral-salmón (obviamente)
  • pulsera de madera, aros (pendientes) de semillas 
  • bolso playero
  • Wear white jeans ( rolled up )
  • white studded sandals
  • shirt orange -coral- salmon ( obviously)
  • wooden bracelet , earrings ( earrings) seed
  • beach bag



Estilo: dando vuelta las prendas, jajajaja...( hacer creer a la gente, que fue un delirio del diseñador....es la clave!!)
Style: turning clothes , hahaha ... ( do people believe that was a delusion of the designer .... is the key!







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...