MIX DE LOOKS: MES DE MAYO- MAY LOOKS MIX

El mes de mayo, estuvo marcado por temperaturas amigables y algunos días mas frescos , lo que me permitió dejar guardadas  mis "camperas" (chaqueta-anorak) por un rato y optar por cardigans lo suficientemente calentitos.

Faltan poquitos días, para que oficialmente arranque el Invierno...y por allá el bello verano...bueno...no se puede todo!!

• Un poco bastante de gris, mi debilidad, 
• negro y
•  una paleta bastante "sufrida" de colores neutros en su mayoría 
• y algunos toques de color, aquí y allí.
• Destaco el uso del blanco y los colores claros, que quedan geniales!
• y les subo el pulgar a todos los complementos que tenemos: foulards, bufandas,chales, chalecos,bolsos y bolsitos...Es tiempo de ponerse Todo!!

Ya veremos que nos trae Junio!!

Just a few days, to officially start the Winter ... and there, far away, the beautiful summer ... well ... You can not have everything!

The month of May was marked by friendly temperatures and freshest few days, which allowed me to leave my Saved "campera"-(range) (anorak jacket) for a while and choose warm enough cardigans.

• A bit of gray, my weakness,
•  black, 
• and a palette rather "suffered" from mostly neutral colors 
• and touches of color here and there.
• I Emphasize the use of white and light colors, which are great!
• and I raise them  my thumb, for wearing all the accessories: scarves, scarfs, shawls, vests, bags and purses ... It's time to wear Everything!

We'll see what June brings!

WEEKEND LOOK: DEMASIADA INFORMACIÓN-

Te encuentras con una amiga, te dice que ella lo escuchó por ahi.
Luego, lo piensas, lo googleas, te informas...lo absorbes...lo aceptas.
Mas tarde, te cruzas con un viejo amigo, le comentas eso, Él te recomienda leer tal artículo, lo lees, lo analizas, lo comparas, lo aceptas nuevamente.










Pasan unos días y como quien no quiere la cosa, invitas a la conversación a tu madre , te responde otro concepto, refutando las anteriores teorías...finalmente, también lo aceptas.
Una noche, te vas a dormir, pero tu cabeza sigue ON, y piensas y piensas, y re piensas lo que te dijeron, leiste, escuchaste, refutaste, negaste, creíste, cambiaste y varias veces aceptaste, (aunque fuera a regañadientes...)

¿tu disco rígido va a explotar, verdad??

Les ha pasado alguna vez, no saber si las decisiones que uno elige o las direcciones que toma estarán bien,  ver que esos conceptos son invalidados tras leer un artículo en una revista y mas tarde, darse cuenta, que no se puede con tanta info....???? 

No es , acaso, contradictorio escuchar todas las voces????

Parece imposible, y creo que parte de la respuesta es oír nuestra intuición...ella nos guiará...pero mientras llega, ¡¡¡madre mía!! demasiada información!!

You are with a friend, she tells you that she heard that out there.
Then you think about what you want in the web - , you inform ... you absorb ... you accept it .
Later, you come across with  an old friend, will you comment that, he recommends you read this article, read it, analyze it , compare it ,and you  accept it again.
A few days pass and  ,you  invite to this conversation your mother. She will respond with another concept , refuting previous theories ... finally you accept it too.
One night you go to sleep , but you still ON in your head , and think and think and re think what they had told you , you read , hear , refused , believed , and changed several times , and once a again you accepted ( albeit reluctantly .. . )

It´s your  hard disc gonna exploit ?

They did this happen , ever , not knowing if the decisions one chooses or addresses takes will be well , see that these concepts are invalidated after reading an article in a magazine and later , realize that you can not so info .... ? ? ? ? Is it not contradictory to hear all the voices ? ?

It seems impossible, and I think part of the answer is ... she hear our intuition guide us ... but while we wait ,oh boy ! too much information !

El weekend look de hoy:

• bufanda gigante color marfil
• camiseta azul petróleo
• camisa teñida DIY color púrpura
• jeans
• botas marrones
• bolso alargado DIY --con cadena--
• cardigan color marrón claro.

Today´s weekend look:

• big marfil scarf
• blue t shirt
• diy purple shirt
• jeans
• brown boots
• light brown cardie
• zippo bag with diy chains

Este finde, sólo oigan una sola camapana, la del relax!!!

relájense y disfruten, nos leemos!!;)

Have a great weekend , relax and have fun!! See you, read you!!;)

LOOK X 3- TRES OPCIONES A PARTIR DE UN PANTALÓN NEGRO- 3 WAYS TO USE BLACK PANTS

Quién no tenga un pantalón negro en su haber...ha de ser de otra galaxia!jajajaja...

Se sabe que esta útil prenda de vestir, ademas de disimular defectitos, hacernos ver serias y elegantes, estilizarnos, nos viene genial si tenemos que repetir su uso , y nadie va a notar que era el mismo pantalón del lunes pasado...

who does not have a black pants under his belt ... must be from another galaxy! 
hahaha ... 
It is known that this useful garment, besides defects hides, make us look serious, stylish, comes great if we have to repeat them , and no one will notice it was the same pants last Monday ... 
These sets, armed myself thinking about the possibilities it gives to have a black pants.

Estos  conjuntos, los armé pensando en las posibilidades que da tener un pantalón negro (incluso usando el mismo calzado en los 3 looks).

con un jersey negro y un gigante cardigan gris
a black sweater and a giant gray cardigan

camisa blanca, camiseta verde y capa-cardigan
shirt blanca, green shirt and cape-cardigan

con una blusa de seda negra y un cardigan de animal print
with a black silk blouse and animal print cardigan

UNA PIZCA DE VERDE- A BIT OF GREEN

Queridísm@s!!

me salteé varios días, pero aquí estoy hoy, firme al pie del cañón.
El sábado pasado  salí a pasear por las calles de Buenos Aires, a Palermo Soho, más bien, que es una zona donde el arte, el diseño y lo gastronómico se unen y se brindan a un espectáculo visual y sensorial , para inspirarse y deleitarse, junto a gente que sabe sentir el bon vivant!!

Lejitos de mis veinte", noté que las más jovenzuelas, siempre vanguardistas,
usaban el color con esa magia y rebeldía que sólo saben ellas...
mucho verde, fucsia, animal print...prometo la próxima traer un street style de Baires.

Revisando las tendencias de este invierno 2014, encontré una amplia gama de colores.
El bordó, por ejemplo, el azul, el camel, hasta rojos brillantes y diferentes tonos de verdes, (el militar gracias al cielo llegó para quedarse todo el año)como  el verde inglés  y el verde esmeralda

En este caso, lo combiné con un look tranquilito en negro, un sweter en V y unos pantalones de gabardina, que si el frío me deja, seguiré usando.
Me anudé una especie de bufanda-pañuelo color gris y mis botitas marrones.

Reviewing the trends this winter 2014, I found a wide range of colors. 
The burgandy, for example, blue, camel, until bright red and different shades of green, military thankfully here to stay year-round, green English and emerald green. 

In this case, I combined a little calm look in black, with a sweater in V, and gabardine pants. 

I knotted a scarf, gray scarf and my brown boots.

WEEKEND LOOK: ABRIGADISIM@S EN PRE INVIERNO - LOOK DEL FIN DE SEMANA

Qué rápido me pasó la semana!!les cuento, que el frío se vino con todo, y por un lado es lindo para hacer cosas "adentro" pero siempre me da penita, por las personas que no tienen un lugar decente en donde vivir. Uno no se de cuenta de eso...pero hay que se agradecidísimo por eso.

En fin...qué les puedo contar? Fue una semana con muchas cosas, entre ellas, buscar el resto de las ropas de abrigo, jajaja...se vino con todo el pre-invierno!! 

Mi look del fin de semana, es muy sencillo, pero práctico, 

• jeans negros o pantalones de gabardina,
•  botas cortas 
• y un jersey, color off -white, o tiza...

más abrigadito, no puede ser!!!

What I quickly spent the week!

tell you that the cold came with everything, and one hand is nice to do things "inside" but it always gives me little pain, for the people who do not have a decent place to live. One does not notice that ... but we must be very grateful for that.

Anyway ... what can I tell you? It was a week with many things, including looking the other warm clothes, lol ... it came with all the pre-winter!

Myweekend look is very simple, but practical, black jeans or coat, short boots and a sweater, color off-white or chalk ...

more abrigadito can not be!

Friends, I wish you very good weekend, relax and enjoy! we read!;)

Amigos, les deseo muy buen fin de semana, descansen  y disfruten!!! nos leemos!!;)