MIX DE LOOKS: MES DE MAYO- MAY LOOKS MIX

El mes de mayo, estuvo marcado por temperaturas amigables y algunos días mas frescos , lo que me permitió dejar guardadas  mis "camperas" (chaqueta-anorak) por un rato y optar por cardigans lo suficientemente calentitos.

Faltan poquitos días, para que oficialmente arranque el Invierno...y por allá el bello verano...bueno...no se puede todo!!

• Un poco bastante de gris, mi debilidad, 
• negro y
•  una paleta bastante "sufrida" de colores neutros en su mayoría 
• y algunos toques de color, aquí y allí.
• Destaco el uso del blanco y los colores claros, que quedan geniales!
• y les subo el pulgar a todos los complementos que tenemos: foulards, bufandas,chales, chalecos,bolsos y bolsitos...Es tiempo de ponerse Todo!!

Ya veremos que nos trae Junio!!

Just a few days, to officially start the Winter ... and there, far away, the beautiful summer ... well ... You can not have everything!

The month of May was marked by friendly temperatures and freshest few days, which allowed me to leave my Saved "campera"-(range) (anorak jacket) for a while and choose warm enough cardigans.

• A bit of gray, my weakness,
•  black, 
• and a palette rather "suffered" from mostly neutral colors 
• and touches of color here and there.
• I Emphasize the use of white and light colors, which are great!
• and I raise them  my thumb, for wearing all the accessories: scarves, scarfs, shawls, vests, bags and purses ... It's time to wear Everything!

We'll see what June brings!

UNA PIZCA DE VERDE- A BIT OF GREEN

Queridísm@s!!

me salteé varios días, pero aquí estoy hoy, firme al pie del cañón.
El sábado pasado  salí a pasear por las calles de Buenos Aires, a Palermo Soho, más bien, que es una zona donde el arte, el diseño y lo gastronómico se unen y se brindan a un espectáculo visual y sensorial , para inspirarse y deleitarse, junto a gente que sabe sentir el bon vivant!!

Lejitos de mis veinte", noté que las más jovenzuelas, siempre vanguardistas,
usaban el color con esa magia y rebeldía que sólo saben ellas...
mucho verde, fucsia, animal print...prometo la próxima traer un street style de Baires.

Revisando las tendencias de este invierno 2014, encontré una amplia gama de colores.
El bordó, por ejemplo, el azul, el camel, hasta rojos brillantes y diferentes tonos de verdes, (el militar gracias al cielo llegó para quedarse todo el año)como  el verde inglés  y el verde esmeralda

En este caso, lo combiné con un look tranquilito en negro, un sweter en V y unos pantalones de gabardina, que si el frío me deja, seguiré usando.
Me anudé una especie de bufanda-pañuelo color gris y mis botitas marrones.

Reviewing the trends this winter 2014, I found a wide range of colors. 
The burgandy, for example, blue, camel, until bright red and different shades of green, military thankfully here to stay year-round, green English and emerald green. 

In this case, I combined a little calm look in black, with a sweater in V, and gabardine pants. 

I knotted a scarf, gray scarf and my brown boots.

WEEKEND LOOK: ¿POR QUÉ SIEMPRE ESTAMOS HACIENDO PLANES??-LOOK DEL FIN DE SEMANA: ALWAYS MAKING PLANS

¿Por qué será, que todo el tiempo estamos inventando cosas para hacer???   Si después no podemos con todo!!Supongo que en parte, es porque es un desafío y porque sino, la vida sería aburrida...-- según Madre Teresa de Calcuta: "La mayor satisfacción, el deber cumplido" 

Esta semana decidí, marcar en el calendario super grande de la cocina, las tareas de estos días, la verdad es que me funcionó genial...

ordenar las ideas es el 1er paso para llegar a una meta, sea grande o pequeña, pintar toda la casa, ordenar el armario, armar una fiesta, buscar un gimansio cerca de casa...

***Después intenté que mi niña deje los pañales, la verdad es que fue un fiasco, 

no ayuda el clima y creo que todavía es "chiquita" (pequeña) y yo...no tengo un máster en paciencia----:( lo intentaré en verano...

***También,  retomé mi trabajo de cosmetóloga , que mucha satisfacción me da.Estoy re contenta!

Como todas las cosas, requiere perseverancia y bajas expectativas, así mantenemos la mente fría para no caen en decepción, si algo no salió como esperábamos.

Hablando del  Weekend Look de esta semana, personalmente, me gusta mucho...

porque tiene este 

• cardigan-capa gris, es abrigado pero no en exceso , lo uso mucho porque todavía no hay frío invernal.
• botas cortas, 
• jean blanco
• camiseta con print geométrico
• y un foulard de estilo étnico.

En conclusión, tengo ganas de reírme un poco con amigos y familia y descansar la mente;  ya que al cuerpo le viene genial un poco de movimiento,así, mientras tanto, pierdo algunos kilitos., jajaja--- (ya ves! otra vez estoy con planes nuevos para hacer...)

  

 Why is it that every time we are inventing things to do?? Then we can not with everything!
I guess in part, is because it is a challenge and because otherwise life would be boring ...
- As Mother Teresa of Calcutta: "The greatest satisfaction, duty fulfilled"

This week I decided I dial in super large kitchen calendar , tasks these days , the truth is that it worked great ...
Then I tried to let my child diapers , the truth is it was a fiasco ,
climate does not help and I think it's still " chiquita" ( small ) and ... I have a Master ---- patience : (

The good thing is that I resumed my work as a cosmetologist , which gives me great satisfaction . Although , like all things , requires perseverance and optimism, continuously .

Dear , personally , I really like  this   Look  Weekend , ...

• because I have this gray cardigan -coat is warm but not too much , I use it a lot because there is still no winter cold.
• short boots ,
• white jean
• shirt with geometric print
• and ethnic style scarf .

In conclusion , I want to laugh a bit with friends and family and relax the mind ... the body it comes some great movement , so in the meantime , I lose a few pounds . , Lol
Here I am,  making plans again !!


Ahora, finalmente :  relájense y diviértanse! nos leemos!   
Now, finally : relax and have fun! we read !

Tomáte un tiempo para hacer lo que hace a tu alma Feliz!

RAIN ON ME- LLUVIA SOBRE MÍ

Ayer llovió.Hoy no...por suerte...A veces es lindo que llueva un poquito, la tierra lo agradece, las plantas...pero...

todo se tiene que  adaptar a esa "falta de sol" , que la ropa que no seca, no olvidemos el paraguas, los charquitos...y todo eso.

Lo bueno, es que, el trench o piloto/pilotín, impermeable, como sea que le llamemos, es imprescindible, si hay que andar por la calle.
Y lo mejor es que , hoy en día, hay infinidades de looks con trenchs, y lo bonito que quedan!! una prenda básica, útil, y que durante todo el año, nos viene bien!

Este día, 

• lo combiné con camisa púrpura ( mira el DIY aquí)
• mis jeans azules oscuro,
•  botas (no son de lluvia), 
• bolso marrón, 
• collar de púas,
•  y un trench. no agregué abrigo, esta vez...pero bien podría ir una capa, como aquí.

 Yesterday it rained.Not today ... fortunately...
Sometimes it's nice to rain a little, land appreciates it, plants ... but ...
everything is tailored to that "lack of sunlight" which does not dry the clothes, do not forget the umbrellas, little puddles ... and all that.

The good thing is that the trench, raincoat as you call it, is a must, if you have to walk down the street.
The good thing is that  today, there are an infinite number of looks with trench coats, and how beautiful they are! a basic, useful garment, and throughout the year, comes good!

This day, 

• I combined it with purple shirt (see the DIY here)
• my dark blue jeans,
•  boots (not rain), 
• brown bag,
•  spiked collar and
•  a trench. I didn´t add a  cardie this time ... but it could go great with a big one  l, as here.

WEEKENDO LOOK : SWEETY PIE & AND ANNIVERSARY - LOOK DEL FIN DE SEMANA

 Sweety Pie, algo así como "dulce pastelito" o "dulzura total"... y...miles de acepciones más, seguramente.

Cada vez que veo esta blusa, con sus moñitos (lazos) y ese cuello muy años 60´s, me invita a usarla seguido, porque el print es pequeño, y aniñado, lo que la hace muy graciosa a la hora de combinarla con otras prendas; tal vez por eso el título del post de hoy.




Sweety Pie, something like "sweet pastry" or overall sweetness ... well ... many more meanings, surely. 
Every time I see this blouse with its (ties) and that neck very 60's, invites me to use it often, because the print is small and childish, making it very funny when combined with other garments; maybe that's why the title of today's post. 


En este caso, como todavía no hace mucho frío (nada, bah...)la acompañé con :

• este cardigan salmón, que adoro y 
• un nuevo complemento: un hermoso bolso de fieltro de  Bissú, regalo de mis suegros, (made in Spain!) me encanta!! es suave y practiquísimo, ya lo adoro, estaba esperando que viniera el clima otoñal para poder usarlo

• In this case, isn´t cold yet  (none, bah ...) I accompanied with this salmon cardigan, 
• which I love and a new accessory: a beautiful felt bag Bissu gift from my in-laws, (made in Spain! ) I love it! is soft and highly practical, and I love it, I was hoping that the autumn weather vieniera to use it! 

• Collares de cadenas acompañan el look
• Chain necklaces accompany the look

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** Antes que me olvide, Estila cumplió su primer añito! ( es como un bebé!)Recuerdo que todo empezó como un respiro a mi rutina nueva, de ser mamá y notar demasiados cambios!!Así arrancó Estila, tímida y poco a poco...

Me ha encantado sumergirme en este maravilloso mundo de blogs y de gente tan amable como todos los que participan de este espacio.

Con unas casi 200 entradas, 3 premios geniales!,  seguidores de aquí y de allí, 13000 visitas -la de B a la moda , casi me deja sin aliento! (vamos por más) e incontable pasión y diversión, para armar los post.Leerte, es mi aliciente!

Gracias Gracias y Gracias en serio!!

Before I forgot, It´s Estila´s birthday, 1 year old! it´s like a baby!It all began, with my new baby routine, i could not understand such a changes! and that´s how Estila gave it first step!

With 200 posts, 3 gorgeous awards, followers from here and there, 13000 visits from very distant places, one , specailly ,took my breath, B a la moda  (famous spanish blogger) and a lot of pasion and fun for make every post.

 read you, it´s my incentive.

Thank you, thank you and really ,thank you!!

que tengas un dulce fin de semana descansa y diviértete! nos leemos!:)
you have a sweet weekend! have fun and relax, we read "