DE FALDA A TOP, SIN COSER!!! FROM SKIRT TO TOP

Esta idea, surgió hace unos días, al ver a una chica que usaba un top negro sobre unos pantalones muuuuy coloridos; y yo,como no tengo uno,  Corrí a buscar mi falda negra que usé aquí y  quedé asombrada con el resultado!! 

This idea came a few days ago, to see a girl wearing a black top over pants sooo colorful and, as I do not have one, I ran to get my black skirt that I used here and was amazed at the result!

Si se usa por dentro,da la apariencia de ser un mono, todo en una sola pieza,

alarga las piernas y mejora las proporciones y si se usa por fuera , disimula un poco las caderas y da otro aspecto bien distinto--también queda muy bien, tal vez con algún patalón más ajustado en las piernas....verdad??

 If used inside, gives the appearance of being a jumpsuit, all in one piece, 
lengthens the legs and improves the proportions and if used outside, hides hips a little and gives property other aspect - also looks good, maybe with some Patalon tighter in the legs .... right?

Asi que, no te olvides!!! busca tus faldas, si son de telas elásticas, mejor!! y a jugar con ellas!!
So, do not forget! looking for your skirts. 

if they are stretch fabrics, better! and playing with them!

LOOK X 3 PANTALÓN PRINT BLANCO& NEGRO LOOK X 3 BLACK & WHITE PRINT PANTS

Hola!!
Adoro los post  de looks mútiples, la verdad, es que me encantan hacerlos, sobre todo, porque me ayuda a encontrar, más formas creativas de usar una prenda.

En este caso, un pantalón con un print geométrico, en blanco y negro: muy vérsatil , porque de noche se puede adaptar y de día, es una de las pocas prendas frescas que se soportan sin problemas!!
Many months passed since my last post implies multiple looks , really , it is that I love them , especially because it helps me find more creative ways to use a garment.
In this case, a pair of pants with a geometric print in black and white : very versatile , because it can be adapted night and day, is one of the few fresh clothes that you can easily handle !

LOOK X 3

• En el primer look, sencillez y practicidad, sobre todo si hay que estar en la calle, o ir a trabajar,un pantalón de algodón y una camisa sin mangas, y no necesitas mas.

Lo interesante es la mezcla de estampados, que en el caso de la camisa, no molesta a la visual, porque el dibujo queda difuso.

In the first look , simplicity and practicality , especially if you have to be on the street, or go to work , cotton trousers and a sleeveless shirt , and you do not need more .
What is interesting is the mix of prints , in the case of the shirt, not bothering to visual , because the picture is fuzzy .

• En el segundo, para el after office  algún top con brillo, un poco de blanco y 

una línea mas a la cintura, (alargando así las piernas)para cubrirme un poco:una camisa transparente hace las veces de blazer.
Sandalias altas para estilizar y elongar la silueta.

in the second, a gloss top , a little white and one more line to the waist, ( thus extending the legs) to cover me a little : a transparent shirt serves as a blazer.
Styling and high sandals elongate the silhouette.

• En el último, relajado y citadino: en la parte superior, otra vez blanco, (soy un poco fan de blanco) y un chaleco tipo capa, en azul claro, (podría haber sido una chaqueta de denim!!, pero ,no tengo una!) y unas sandalias bajas negras que se me antojó combinar con un bolso marrón.

At last, at the top , another target time (I'm a bit fan of white) and a layer Top, light blue , (could have been a denim jacket ! , But not I have one!) And a low black sandals that seemed to me to combine with a brown bag .

RELAX LOOK PANTALONES BAGGY BAGGY PANTS

Ommm...relájate y déjate llevar...
Como ya habrás visto en el post anterior  de weekend look,

el regalito del día de la madre, este hermoso 
pantalón baggy estampado, me remontó a lugares tranquilos y muy alegres, me inspira a meditación pero también a danzas de medio oriente...

te permite moverte, no ajusta, tiene un delicado elástico en la cintura y es muuuy fresco, por eso, aunque sea largo, es una buena prenda para el verano.



Ommm ... relax and let go ...
As you have seen in the previous post weekend look,
the gift of mother's day, this beautiful
baggy pants pattern. I been traced to quiet places and extremely cheerful too, inspires me to meditation and of the Middle East dances ...

allows you to move, do not fit, has a delicate elastic waist and is sooo cool, that's why, whether long, is a good item for the summer.

Jugando un poco con los accesorios, armé este sencillo look de día con la camiseta verde agua, es de pull and bear,( de hace varias temporadas)
pero, tiene tantas opciones, que no vas a fallar!
Estoy encantada con la simpleza de esta prenda...

I built this simple daytime look with the shirt, green water from pull and bear, (for several seasons ago)
 it has so many options, that you will not fail!

I am delighted with the simplicity of this piece ...

El otro día, me probé un mono, ( en este post verás todo lo que se viene)y te cuento, que si estás por adquirir uno, no te vas a equivocar, es otra prenda muy cómoda como los baggy, los vestidos y los shorts...aunque sea, uno de ellos, este verano debes tener!!

**un tip: a la hora de probártelo, lleva tus sandalias altas, o cuñas o un zapato que te de bastante altura, ya que queda mucho mejor!**

The other day, I tried a jumpsuit, and tell you that if you are about to buy one, you will not go wrong, is another very comfortable clothing such as baggy, dresses and shorts ... even one of them, this summer must have!!
** A tip: when trying it, take your high sandals or wedges or shoe you fairly high, as it is much better! **

WEEKEND LOOK LOOK DEL FIN DE SEMANA

Colorida Vida (ANTIRUTINA)
Es díficil, en un mundo lleno de reglas y pautas, de normas y horarios; 
romper con la rutina, dejar pasar esos pensamientos que nos deprimen, por ideas a "estrenar", sacarle provecho a cada día, hacer cosas locas, que nunca hayamos probado...cualquier cosa la que nos suba la alegría.Hacer  sueños posibles, grandes o chiquitos, 
Sigamos la ANTIRUTINA!!

Yo, al menos, salí de mi rutina de jeans,
 ja ja ja! basta de jeans! estos coloridos pantalones, son un acierto!

It is difficult, in a world full of rules and guidelines, standards and schedules;
break the routine, let those thoughts that depress us for ideas "Brand New", take advantage of every day, do crazy things, we've never tried anything that we raise the joy.Making possible dreams , big or little ones, Follow the ANTI-ROUTINE!
At least I, left my jeans routine, ha ha ha! Enough of jeans! these colorful pants are a hit!

Hace un tiempito, que pensaba que unos pantalones divertidos como éstos, son muy fáciles de combinar, porque siempre tienen como mínimo 3 colores,
 y se puede jugar un poco con otras prendas , (nunca te aburrirás de usarlos...)
¿los colores? verde, azul,naranja y hasta un gris mediano, me encantaron!!

*Si nunca les llamaron mucho la atención, ténganlos en cuenta porque son muy cómodos, no se adhieren al cuerpo y eso, para mí es una ventaja, (soy realista, no soy 90-60 -90)*

A while ago, I thought it funny pants like these are very easy to combine, because they always have at least 3 colors,
  and you can play around with other garments, (never get bored of using them ...)
colors? green, blue, orange and even a medium gray, I loved!
* If you have never attracted much attention to them, Keep them in mind because they are very comfortable, not stick to the body and that, to me is a plus, (I'm a realist, I'm 90-60 -90) *

Este weekend look, tiene una blusa de bambula, a la cual le agregué un escote bordado, accesorios y un collar bien largo para crear una línea laaaarga, sandalias marrones bajas y mi bolso Zippo, de hace mil años.

    TE MUESTRO MI ANTI-RUTINA, ¿cuál es la tuya? ¿qué cosas nunca hiciste?

 ¡¡buen fin de semana!!

This weekend look, has a bambula blouse, to which I added a neckline embroidery, accessories and a longish necklace to create a looong line, low brown sandals and purse Zippo, a thousand years ago.

I SHOW YOU MY ANTI-ROUTINE, what's yours? What things you never did?

Good weekend!

•  watch a great comedy
• have brakfast in other place
• singing in the shower
• plant flowers
• finally do that curse
• organize a trip
• move furniture