WEEKEND LOOK PALPITANDO LAS FIESTAS LOOK DEL FIN DE SEMANA

Me encanta esta época del año, es como una fiesta en mi corazón--
supongo que la tradición está heredada por mi mamá, que es también fanática!!

me preparo con todas mis energías, la casa debe lucir perfecta, adornitos por doquier, releo las míticas recetas de familia, y recuerdo a los que ya no están...


Aunque un poco nublado por las crisis mundiales, los problemas particulares de cada país y tantas otras cosas que nos preocupan, muuuy tímidamente, se siente y se palpita, el aire de las fiestas, 
de la navidad, del renacimiento interior de cada persona, la oportunidad de recomenzar, el compartir, reír con amigos o familia, y celebrar el Vivir.

I love this time of year, it's like a party in my heart -
I guess the tradition is inherited from my mom, who is also a fan!
I prepare all my energies, the house should look perfect, knickknacks everywhere, I reread the mythical family recipes, and I remember those who are gone
Although somewhat clouded by global crises, the particular problems of each country and so many other things that concern us, sooo timidly feels and throbs, the air of the holidays,
christmas, renaissance inside each person the opportunity to begin again, sharing, laughing with friends and family and celebrate the Living.

Inspirada tal vez por muchas de estas cosas, y pensando que aquí hará un calor que ni pensarlo (recuerdo estar planchandome el pelo, con el ventilador de testigo...y esa humedad tan típica de Buenos Aires)

me pareció divertido armar este Weekend Look --en base a una falda negra con puntillas y lentejuelas, ( a la cual le corté el largo) y una básica T-shirt de Zara (de hace muuucho)
Inspired perhaps by many of these things, and thinking that here will heat (remember being ironed my hair with fan witness ... and that wetness, so typical of Buenos Aires)
I found it fun to put together this Weekend Look - based on a black skirt with beading and sequins, (to which I cut long) and a T-shirt Zara Basic (looooong ago)

El toque final, se lo da ese collar, hecho con un pañuelo de la India, con brillo total!! y ese sobre o clutch en color nude ( de mi mamá) tan bonito!!

¿cómo se preparan para estas fiestas? ¿qué tradiciones siguen?
The final touch is what gives this necklace, made with a scarf, from India, with full brightness! and that on or clutch in nude color (my mom) so pretty!

How do you prepare for the holidays? What are the traditions you do?

CÓMO USAR DOS FOULARES HOW TO WEAR 2 SCARFS

Recordarán aquél post en el que les contaba cómo usar un foulard, 
bueno , hoy, duplicamos la apuesta!

Dos foulares, dos pañuelos, infinitas creaciones y looks nuevos!

mezclar y ganar, en vez de un modelo, tendrás muchos más! a juntarlos!

crea nuevos motivos y colores,  uniendo prints y contrastando tonos!

genera más volúmen (por ende más abrigo, en épocas de frío)

para extra points: anúdalos, retuércelos e inventa un must have inédito!

You will recall that in the post I was telling you how to wear a scarf,
Well, today, we double the bet!
Two foulards, two handkerchiefs, infinite creations and looks new!

• mix and win, rather than a model, you have many more! to join them!
• creates new patterns and colors, combining contrasting prints and hues!
• generates more volume (and thus more warmth in cold weather)
• Extra points for: knotting, twisting, and invents a must have unpublished!

FLOWER POWER ¡QUÉ BUENA IDEA!! FLORAL PRINTS + COLOR

En el post de hoy, como verán, la falda tiene flores, con un print bastante "raro" para mi gusto...decidí juntarlo con esa camisa púrpura  que había teñido en el DIY de anilina. El resultado: personalmente, creo que quedan muy bien juntos, porque visualmente parecieran complementarse---




La falda, antes de pasar por mis tijeras, era un blusa, la parte del elástico estaba debajo del busto, y tenía un corte poco favorecedor para la forma de mi cuerpo.

Como siempre, las manos inquietas y la creatividad sumada a una necesidad, dan por resultado una buena idea...

As always, restless hands and creativity coupled with a need, result a good idea ...
That one is a little post today, you see, the skirt has flowers with a fairly "rare" print for my taste ... I decided to put it together with that purple shirt was stained in aniline DIY. The result: personally, I think I look great together because visually appear complemented ---
The skirt, before going through my scissors, was a blouse, was part of the elastic under the bust, and had a bit flattering cut for my body shape.

Simplemente, separé la parte elastizada, que ahora es falda, y la verdad, no tuve que hacerle nada, ya que los pespuntes, tenían buena terminación. (un DIY de 5 minutos o menos)

Simply separated the stretch part, now skirt, I did not have to do anything, because the stitching, had good finish. (one DIY 5 minutes or less)
So is then, ideas and more ideas ...

• combine with dull colors or rare prints for "lift your mood"
• cut, transform and create a new garment from another

Así es entonces, ideas y más ideas...

• conjuntar colores con prints aburridos o raros para "levantar el ánimo"
• cortar, transformar y crear una nueva prenda, a partir de otra

MIX DE LOOKS NOVIEMBRE NOVEMBER LOOKS MIX

Bye bye Noviembre!!
No lo puedo creer!!! ya estamos terminando para volver a comenzar con tutti!




Otro mes más, el último del calendario!! y qué lindo hacer este blog, que tantas satisfacciones me da!
Como ya ha terminado noviembre, les hago un resumen de los looketes del mes, coloridos, básicos, clásicos, con tendencias, pero, sobre todas las cosas, con menos ropa!! 
Hoy, es un día de unos 37º C de sensación térmica, y cuando veo el blazer o la chaqueta de los conjuntos que armé, me da risa!! a penas si se soporta una blusita hoy...!


Buena semana, nos estamos leyendo!;)

Bye bye November!!
I can not believe! We are just finishing to restart with tutti!
Another month, the last of the calendar! and how nice to do this blog, which gives me so much satisfaction!
As has already completed November, I make a summary of the month looketes, colorful, basic, classic with trends, but, above all, with less clothing!
Today is a day of about 37 ° C wind chill, and when I see the blazer or jacket, of the sets that I put together, it makes me laugh! whether a blouse barely supported today!



Good week, and keep in contact!!;)

repetidos de este mes:

cardigan salmón con volados

shorts negros

jeans blancos

jeans celestes

Básicos:

jeans

camisas

camisetas

blazer

WEEKEND LOOK LOOK DE FIN DE SEMANA MENTA AL AGUA

Menta al Agua...

Cuando veo este color, lo asocio a helados...mmmm!! qué rico!!Aunque no me guste la menta...me gusta el helado y por ende lo asocio a mi mamá, quien el otro día me invitó a tomar uno, junto a mi hijita...(Fue un helado "espress" ya que la pequeña me tiene a trote!) lo pasamos bien, charlamos de la vida, la moda, la maternidad y esas tantas cosas de chicas, que nos ocupan dia a día, para esta enorme tarea de pertener a este grupo llamado MUJERES.

Y, como siempre digo, hay que saber parar y relajar, tomarse un heladito, o un café, y darnos cuenta de que la carrera loca por cumplir con todo, nos puede pasar factura y es mejor ,serenarse...(también me lo digo a mi misma...)

Aguamarina o Menta, dilema aparte, el color es el mismo...y es muy alegre y sentador!!

Es un color , que queda bien con todo, con rayas, con negro, con blanco, con otros pasteles como hoy, junto al color manteca o marfil...

En el weekend look de hoy, llevo:

*jeans blancos que ya conocen

*camiseta con tachas color mantequilla

*chaleco-cardigan color menta ( DIY-- ex camiseta, lo abrí al medio y le coloqué botones, era de corte imperio)

*zuecos de madera con tachas DIY

*muchas pulseras

Water Mint ...

When I see this color, I associate with ice cream ... mmmm! yummy! Even though I do not like mint ... I like ice cream and therefore I associate with my mother the other day who invited me take one with my little girl ... (It was ice cream "espress" because my daughter got me to trotting!) had fun, talked of life, fashion, motherhood and those many, girly things that occupy us day by day, for this huge task of membership of, this group called WOMEN .

And, as I always say, you have to know how to stop and relax, take a ice creams, or coffee, and realize that the mad rush to fulfill everything we can pass bill and is better, to calm ... (also say to myself ...)

Aqua and Mint dilemma aside, the color is the same ... and is very cheerful and flattering!

It is a color that goes with anything, striped with black, white, with other cakes like today, next to the color butter or ivory ...

The weekend look today, I've:

* white jeans that already know

* butter-colored shirt with studs

* mint green cardigan vest (DIY - ex shirt, opened in the middle and I placed buttons, was empire cut)

*studded wooden clogs DIY

* many bracelets

Espero pronto, encontrarme con mis amigas también ,para llenarme de risas y energía!
Eso si, mejor que traigan el postre!!
Buen fin de semana!! Rían mucho y descansen más!! Nos vemos!;)
I hope, soon, to meet me with my friends too, to fill me with laughter and energy!
but they bring the dessert!
Have a good weekend! Laugh a lot and rest more! See you;)

Y uds, ¿qué gustos de helados prefieren??  ¿les gusta el verde menta? 

¿improvisan pausas para descansar?

And you, what ice cream tastes prefer? Do you like the mint green?

Improvise Rest breaks?